-
1 exchange for physicals
бирж. = against actuals
* * *
abbrev.: EFP exchange for physicals обмен на физические товары (наличные финансовые инструменты): предложение брокера одновременно провести разнонаправленные наличную и фьючерскую сделки с фиксированной разницей между ценами.* * *Англо-русский экономический словарь > exchange for physicals
-
2 exchange for physical
Синоним термина exchange of spot (обмен "спотовых" (наличных) товаров)Англо-русский словарь по инвестициям > exchange for physical
-
3 exchange- for- value settlement system
расчетная система на условиях обмена на стоимость
Система, включающая обмен такими активами, как деньги, иностранная валюта, ценные бумаги или другие финансовые инструменты, с целью прекращения расчетных обязательств. Эти системы могут использовать одну или несколько систем перевода денежных средств для исполнения возникающих платежных обязательств. Связи между обменом активами и платежной системой(ами) могут быть неавтоматизированными или автоматизированными. См. также система на условиях поставки против платежа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange- for- value settlement system
-
4 exchange for futures
Передача покупателем продавцу наличного товара в обмен на "длинную" фьючерсную позицию. Разница между ценой товара фьючерсного контракта и наличного товара устраняется наличными деньгами. -
5 exchange for shapers
-
6 exchange for physical
1) Экономика: "обмен за наличные", обменная сделка на бирже2) Биржевой термин: обмен на физические товары -
7 exchange for physicals
1) Экономика: обмен на наличные финансовые инструменты2) Деловая лексика: обмен на физические товарыУниверсальный англо-русский словарь > exchange for physicals
-
8 exchange-for-value settlement system
расчетная система, предполагающая обмен активамирасчетная система, в которой исполнение обязательств происходит путем обмена активами (денежными средствами, иностранной валютой, ценными бумагами или иными финансовыми инструментами). В подобной системе может использоваться одна или несколько систем перевода денежных средств для исполнения платежных обязательствср. delivery-versus-payment systemАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > exchange-for-value settlement system
-
9 exchange for physical
обменная сделка на бирже, "обмен за наличные"English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange for physical
-
10 exchange for physical
обменная сделка на бирже, «обмен за наличные»English-russian dctionary of diplomacy > exchange for physical
-
11 in exchange for
-
12 in exchange for
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
-
13 in exchange (for)
фраз.взаменв обмен (на)вместоhe received $10 in exchange for a couple of hours of work
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in exchange (for)
-
14 in exchange (for)
фраз.взаменв обмен (на)вместоhe received $10 in exchange for a couple of hours of work
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in exchange (for)
-
15 EFP - EXCHANGE FOR PHYSICALS
обмен на физические товары (наличные финансовые инструменты): предложение брокера одновременно провести разнонаправленные наличную и фьючерскую сделки с фиксированной разницей между ценамиАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > EFP - EXCHANGE FOR PHYSICALS
-
16 cost of asset acquired in exchange for dissimilar asset
Универсальный англо-русский словарь > cost of asset acquired in exchange for dissimilar asset
-
17 in exchange (for)
1) Общая лексика: в обмен2) Макаров: взамен -
18 in exchange for
1) Общая лексика: в обмен на, взамен2) Экономика: и обусловлено -
19 in exchange for shares of common stock
Финансы: в обмен на обыкновенные акции (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > in exchange for shares of common stock
-
20 in exchange for
См. также в других словарях:
Обмен на физические активы — обмен позициями на фьючерсном и наличном рынках между двумя клиентами. По английски: Exchange for physical Синонимы: Против наличности Синонимы английские: EFP См. также: Биржевые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обмен на физические активы — (EXCHANGE FOR PHYSICAL (EFP) Обмен позициями на фьючерсном и наличном рынках между двумя сторонами (клиентами). Эквивалентный термин против наличности … Финансы и биржа: словарь терминов
обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da … Справочник технического переводчика
обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and statio … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay … Справочник технического переводчика
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and … Справочник технического переводчика
обмен информацией — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN information exchange A reciprocal transference of data between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика